-
1 disaster recovery team
1) Безопасность: группа ликвидации последствий стихийных бедствий, команда ликвидации последствий стихийных бедствий2) Аварийное восстановление: группа восстановления после бедствия (Группа лиц, ответственных за управление действиями по восстановлению после бедствия)Универсальный англо-русский словарь > disaster recovery team
-
2 team
расчет; команда; экипаж, группа; отряд; ( рабочая) бригада; взаимодействие; см. тж. detachment, group, party, crewAlfa team (Special Forces) — команда «Альфа» (войск специального назначения)
Delta team (Special Forces) — команда «Дельта» (войск специального назначения)
Special Forces team, Atlantic Fleet — группа сил специального назначения Атлантического флота
Special Forces team, Pacific Fleet — группа сил специального назначения Тихоокеанского флота
technical assistance (field) team — (полевая) группа оказания военно-технической помощи "
underwater demolition (swimmers) team — группа [команда] боевых пловцов-подрывников
— air-ground combat team— CIA team— FA team— FAC team— gas team— medical support team— NBC team— radiation detection team— raiding team— sniper spotter-firer team* * *• команда -
3 группа восстановления после бедствия
Универсальный русско-английский словарь > группа восстановления после бедствия
-
4 группа ликвидации последствий стихийных бедствий
Security: disaster recovery teamУниверсальный русско-английский словарь > группа ликвидации последствий стихийных бедствий
-
5 команда ликвидации последствий стихийных бедствий
Security: disaster recovery teamУниверсальный русско-английский словарь > команда ликвидации последствий стихийных бедствий
-
6 группа восстановления деятельности
Disaster recovery: business recovery team (Группа лиц, ответственных за выполнение процесса восстановления деятельности и его координацию), business resumption team (Группа лиц, ответственных за выполнение процесса восстановления деятельности и его координацию)Универсальный русско-английский словарь > группа восстановления деятельности
-
7 группа восстановления
Disaster recovery: recovery group (Группа лиц, ответственных за выполнение процесса восстановления), recovery team (Группа лиц, ответственных за выполнение процесса восстановления)Универсальный русско-английский словарь > группа восстановления
-
8 группа восстановления вычислительной системы
Disaster recovery: computer recovery team (Группа лиц, ответственных за оценку ущерба, нанесённого вычислительной системе, обработку данных на промежуточном этапе и создание новой вычислительной системы)Универсальный русско-английский словарь > группа восстановления вычислительной системы
-
9 группа восстановления после бедствия, входящая в состав подразделения
Универсальный русско-английский словарь > группа восстановления после бедствия, входящая в состав подразделения
-
10 группа восстановления производственного помещения, пострадавшего при бедствии
Disaster recovery: disaster site teamУниверсальный русско-английский словарь > группа восстановления производственного помещения, пострадавшего при бедствии
-
11 группа оценки бедствия
Disaster recovery: disaster assessment teamУниверсальный русско-английский словарь > группа оценки бедствия
-
12 группа планирования работ по восстановлению
Disaster recovery: recovery planning team (Группа лиц, ответственных за руководство разработкой плана восстановления и внедрением его в действие)Универсальный русско-английский словарь > группа планирования работ по восстановлению
-
13 группа управления восстановлением
Disaster recovery: recovery management team (Группа лиц, ответственных за руководство разработкой и постоянным ведением плана восстановления, объявление бедствия и руководство процессом восстановления)Универсальный русско-английский словарь > группа управления восстановлением
-
14 группа административной поддержки
Disaster recovery: management support teamУниверсальный русско-английский словарь > группа административной поддержки
-
15 группа для проведения работ в непредвиденных обстоятельствах
Disaster recovery: contingency operation teamУниверсальный русско-английский словарь > группа для проведения работ в непредвиденных обстоятельствах
-
16 группа для проведения работ в резервном производственном или офисном помещении
Disaster recovery: alternative site teamУниверсальный русско-английский словарь > группа для проведения работ в резервном производственном или офисном помещении
-
17 группа перебазирования
Disaster recovery: relocation teamУниверсальный русско-английский словарь > группа перебазирования
-
18 группа управления в кризисной ситуации
Disaster recovery: crisis management teamУниверсальный русско-английский словарь > группа управления в кризисной ситуации
-
19 группа управления возвращением в исходное состояние
Disaster recovery: restoration operation teamУниверсальный русско-английский словарь > группа управления возвращением в исходное состояние
-
20 оперативное подразделение
1) General subject: operations, operational subdivision, executive subdivision2) EBRD: operating team, operating unit3) Disaster recovery: operating functionУниверсальный русско-английский словарь > оперативное подразделение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disaster Action Team — An American Red Cross Disaster Action Team responding to a house fire in Detroit, Michigan A Disaster Action Team is the local disaster response unit in chapters of the American Red Cross. American Red Cross chapters have Disaster Action Teams… … Wikipedia
Disaster recovery and business continuity auditing — Disaster recovery and business continuity refers to an organization’s ability to recover from a disaster and/or unexpected event and resume or continue operations. Organizations should have a plan in place (usually referred to as a Disaster… … Wikipedia
Группа восстановления после бедствия/DISASTER RECOVERY TEAM — группа лиц, ответственных за управление действиями по восстановлению после бедствия … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Disaster medicine — is the area of physician medical specialization serving the dual areas of providing medical care to disaster survivors and providing medically related disaster preparation, disaster planning, disaster response and disaster recovery leadership… … Wikipedia
Disaster Medical Assistance Team — For the baseball pitcher, see Daisuke Matsuzaka. A Disaster Medical Assistance Team (DMAT) is a group of professional and para professional medical personnel organized to provide rapid response medical care or casualty decontamination during a… … Wikipedia
Disaster Risk Management in East Asia — EAP DRM Team placement within EAP Region s Activities The East Asia Sustainable Development Department (EASSD) has delegated the Urban Development Sector Unit (EASUR) as the focal point for disaster risk management (DRM) coordination in the… … Wikipedia
Disaster Assistance Response Team — The Disaster Assistance Response Team (DART) (French: Équipe d intervention en cas de catastrophe (EICC)) is a rapidly deployable team of 200 Canadian Forces personnel. It provides assistance to disaster affected regions for up to 40 days. DART s … Wikipedia
Hurricane Katrina disaster relief — For more detailed criticisms of disaster relief, see Political effects of Hurricane Katrina. For a more detailed timeline of events, see Timeline of Hurricane Katrina. Hurricane Katrina … Wikipedia
Space Shuttle Challenger disaster — For more information about the final mission and crew of the Challenger, see STS 51 L. Space Shuttle Challenger s smoke plume after the in flight breakup that killed all seven crew members … Wikipedia
Space Shuttle Columbia disaster — For further information about Columbia s mission and crew, see STS 107. STS 107 mission patch The Space Shuttle Columbia disaster occurred on February 1, 2003, when shortly before it was scheduled to conclude its 28th mission, STS 107, the Space… … Wikipedia
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia